Пирс Морган именуваше двајца постари членови на кралското семејство за кои се вели дека покренале прашања за бојата на кожата на синот на војводата и војвотката од Сасекс пред тој да се роди, пишува „The Independent“.
Книгата „Endgame“ на Омид Скоби беше објавена оваа недела и содржи тврдења дека двајца членови на кралското семејство дале погрдни коментари за Арчи, синот на Меган и Хари.
Во верзиите во Обединетото Кралство и САД, идентитетот на двајцата не беше даден, но верзијата на книгата што се продава во Холандија вклучуваше дополнителен пасус што ги идентификува, и како резултат на тоа, се очекува да се купат илјадници примероци од книгата таму.
Сега, во сегментот од осум и пол минути во неговото ТВ шоу, Морган го именуваше парот, додавајќи: „Ако Холанѓаните што талкаат во книжарница можат да ги видат овие имиња, тогаш вие Британците кои всушност плаќате за кралското семејство имате исто така право да знаеte“.
„Злобната“ книга на Скоби, за која се верува дека е близок со Хари и Меган, како што пишува „Дејли мејл“, додаде масло на огнот, според Морган. Тој рече дека нема да верува во обвинувањата без докази.
„The Independent“ не соопшти за кого станува збор, но Морган рече дека се работи за кралот Чарлс и принцезата од Велс – Кејт Мидлтон.
По ова, се интензивираа шпекулациите дека фијаското околу објавувањето на книгата во Холандија е трик дизајниран да ја зголеми продажбата.
„Едно е ако тоа беше невина грешка на холандските издавачи. Сосема друго е ако ова беше рекламен трик за да се продадат повеќе примероци од оваа книга. Обвинувањето за расизам е поразително. Лесно е да се обвини и исклучително тешко да се побие затоа што мора да го докажете спротивното. И без разлика дали тоа е кралска личност или некој друг, тоа е многу грдо тврдење“, изјави кралскиот коментатор Мајкл Кол за GB News.
Војводата и војвотката од Сасекс првпат открија дека член на семејството прашал за бојата на кожата на нивниот син кога ги интервјуирала Опра Винфри во 2021 година.
Меган Маркл тогаш рече: „Во тие месеци кога бев бремена… имаме тандем разговор за „Нема да му се даде обезбедување“. Нема да добие титула, а исто така се грижи и зборува за тоа колку може да му биде темна кожата кога ќе се роди“.
Двојката одби да ги идентификува членовите на кралското семејство – само едно лице во таа фаза – но рече дека тоа не е покојната кралица или нејзиниот сопруг, војводата од Единбург.
Една година пред бурата, која ја потресе британската монархија, парот ја напушти Велика Британија и живее во близина на Лос Анџелес.
Сепак, Скоби инсистира дека идентификацијата на кралското семејство била едноставно „грешка во преводот“.
„Бидејќи ја напишав и уредував само англиската верзија на „Endgame“, можам само да го коментирам тој ракопис – кој не ги наведува имињата на двете лица кои учествуваа во разговорот“, рече тој.
Експертите за кралското семејство, пак, се прашуваат дали е можно „погрешно да се преведат две имиња“.
Колкави се приходите на Хари и Меган по разделбата со кралското семејство?